Épisode Cauchemar S01E12 - The Lying Game Saison 1

Après le mot qu'elle a reçu ,malgré que Thayer et Ethan la rassure, Emma est inquiète, et elle commence à soupçonner tous ceux qui croisent  son chemin - y compris un recruteur d'une école au Texas. Emma décide qu'il est dans son intérêt de le mettre hors de la ville .

Thayer et Ethan pensent qu'ils vont battre Sutton à son propre jeu si Emma va au Texas, mais Emma se rend compte que la véritable Sutton aurait aucun intérêt à aller à l'université. Elle décide d'aller voir la police avec Ethan. Elle va voir Dan. Dan et Alec Rybak se disputent.

Alec et Rebecca  sont obligés d'aller voir Phyllis  en cure de désintoxication. Malgré les tentatives de Rebecca pour passer outre les mises en garde du papa de char, Char passe du temps avec ses copines, laissant Rebecca seule. Derek rôde près du lycée!

Ted et Kristen sont inquiets pour l'avenir d'Emma . Ils vont au club de golf pour discuter de leur progéniture. Kristen saisit l'occasion pour demander à Rebbecca si elle est déja allé à Santa Barbara (la ville où un collègue de Ted a dit qu'il avait rencontré "Annie")!

Justin rompt avec Laurel! Emma demande à Ted pourquoi Alec est si effrayant. Ted se met sur la défensive et dit qu'Alec est le "sauveur" de la famille Mercer!

Plus tard cette nuit-là, Emma a une conversation avec Ethan puis elle va au lit! Elle fait un cauchemar.

Ethan pose des questions à son frère à propos d'Alec, et nous découvrons pourquoi Dan doit tant de chose à Rybak . Il s'avère que Dan a été accusé d'avoir drogué une adolescente au lycée et Alec l'a aidé à sortir de prison.

Emma est de retour du Texas, et encore plus fragile que jamais. La pauvre est super stressé à propos de mener une double vie, et pour couronner le tout Thayer se manifeste paniqué au sujet de sa nouvelle découverte. Il a appris qu'Annie Hobbes s'est échappée de son institution pour malades mentaux, et il a peur qu'elle ait tué Sutton.  Thayer, Ethan, et Emma pleurent le décès de Sutton ... mais tout à coup Sutton réapparait chez Emma!