Épisode Cartes sur Table S01E09 - The Lying Game Saison 1

Sutton et Lexi vont chez Emma avant d'être interrompu par Clarice. Elle est énervée parce qu'elle ne reçoit pas ses chèques de paie!

Le lendemain, Sutton est confrontée au fait qu'elle n'a rien à se mettre. Lexi et  elles sont invitées à une fête dans un casino. Sutton veut gagner de l'argent pour acheter son billet de retour!

Après avoir gagner le gros lot à la fête, Sutton reçoit un appel de l'infirmier, et découvre qu'Annie s'est échappée. Elle prend le prochain bus - maisavant  Lexi lui révèle qu'elle connaît sa véritable identité!

Emma aime la vie de Sutton et elle n'est pas sur le point de l'abandonner de sitôt .Emma s'excuse auprès d'Ethan pour la soirée, et elle lui révèle par inadvertance qu'elle est vierge!

Kristen et Ted discutent pour savoir s'ils doivent ou non dire à Sutton que sa mère est vivante, Ted appelle Alec Rybak pour des conseils!

Pendant ce temps, Char et Derek  célébrent leur anniversaire , Alec oblige Derek à rompre!

Char a reçoit un appel téléphonique d'Annie, mais la conversation est interrompue par sa mère, qui agit étrangement ,Annie n'est plus sa sœur . Le lendemain, Char parle à Mads de l'appel téléphonique ,Derek négocie avec Alec afin de revenir avec Char ...

Kristen trouve un préservatif, elle se confronte à Laurel.

Kristen donne à Ted des nouvelles de Laurel. Plus tard, Justin vient mettre en garde Laurel, Ted n'est pas la personne qu'elle pense qu'il est.

Pendant ce temps, Kristen entre dans la chambre d'Emma et lui révéle que sa mère biologique est toujours en vie - mais elle ne semble pas savoir que Sutton est sa jumelle, ou que Ruth Peterson n'est pas sa mère biologique.

La lettre de Sutton arrive à la maison, Emma la déchire.