Sutton est découverte dans les couloirs de l'hopital psychatrique, le médecin décide de l'interner.
Plutôt que d'appeler la police, le Dr Hughes appelle, Alec Rybak qui lui dit que «la vraie» Sutton est à Phoenix, et qu'elle ferait mieux de s'en tenir au plan. Sutton supplie le Dr Hughes d'appeller les Merciers, mais elle est perturbée par la situation et finit par penser que Sutton est Emma. Sutton se met à hurler et à crier, elle finit par avouer qu'elle est Emma Becker.
Le lendemain, Sutton rejoint ses "co-détenus" à la cafétéria et demande à rester pendant une autre nuit dans l'espoir de faire quelques recherches. Un des infirmier l'aide à aller dans la chambre de sa mère, où elle trouve Annie Hobbes qui regarde dans le vide , un mur. Commence une rencontre émouvante, dans laquelle Annie pense qu'elle a tué Emma dans un incendie. Malheureusement, avant toute révélation, Annie se met à hurler à l'aide et Sutton est emmenée loin d'elle.
Emma va dans la chambre d'Eduardo, il lui dit quelque chose sur la façon dont Alec parlait au médecin d'Annie. Eduardo s'endort avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, laissant Emma complètement confuse.
Mads est furieuse que Sutton ait couché avec son frère sans lui dire, et pour ne rien arranger, Emma n'est pas sûre de pouvoir faire confiance à Thayer . Elle n'a pas d'autre choix que de lui dire ce qui se passe.
Alec espionne Thayer et Emma, il rencontre Ted Mercer .Alec prévient Ted, Eduardo en savait peut-être trop sur Annie Hobbes, Ted fait partir tout le monde de l'hôpital.
Pendant ce temps, Ethan va chez son frère pour lui demander pourquoi Alec couvre toujours leur famille. Dan révèle que Alec a changé sa vie et que maintenant il lui doit une faveur.
Emma va chez Char. Les autres lui demandent ce qu'elle cache. Au lieu de dire la vérité, Emma s'en va et asperge Ethan avec du poivre. Ils partenet ensuite à moto chez les Mercers , ils se remettent presque ensemble jusqu'à ce que Laurel arrive!
Le lendemain matin, Thayer hack l'ordinateur de son père et découvre qu'il a discuté avec le nouveau petit ami de Char, Derek. Il va chez Char pour plus d'infos.
Pendant ce temps, Laurel vole une bouteille du meilleur alcool de ses parents, un préservatif et une bougie parfumée. Et va chez Justin! Ses parents arrivent et Justin est moitié nu dans son lit.
Alec retourne à l'hôpital, il va dans la chambre d'Eduardo. Alec dit a Eduardo de garder le silence au sujet de sa conversation, Eduardo accepte à la condition de sortie avec Mads.
Pendant ce temps, Emma et Ethan vont à l'hôpital où ils retrouvent Char, Mads et Thayer. Emma utilise le mot de passe de sécurité de Ted pour rendre visite à Eduardo.
Les amis d'Emma en ont assez de ses mensonges, alors elle révèle qu'elle essaie de retrouver sa mère biologique!
Quand Emma rentre chez elle, elle voit Ethan. Emma se fait ensuite attaquer par Travis, son demi frère.