Les répliques, citations de la série

Voici les répliques importantes, amusantes, tristes (en anglais) des personnages de The Lying game de la saison 1!

Episode 1: "Pilot"
 
Emma: Leaving something out isn't a lie?

Mr. Mercer: Family's so important.
Emma: It's what I've wanted my whole life.
Mr. Mercer: It's what you've had your whole life.

Sutton & Emma ensemble: Dude! A little privacy please?

Emma [à Travis]: There's 5 ½ inches between your ears and it's basically empty so just stay the hell away from me.

Sutton: You definitely got the smart half of the embryo.

Emma: I always say that "Hope is grief's best music.

Episode 2: "Being Sutton"
 
Char: She's different since she got back from Paris.
Laurel: She sure is.
 
Emma: How can I keep being Sutton if I know nothing about her?

Nisha: That's twice now that you've said you're sorry which is twice more than I've ever heard you say it.Laurel: My guess is that they were looking for the lying games.

Ethan: You just can't worry about Sutton. That girl can take care of herself, she can  handle anything

Emma [à propos de Sutton]: Something happened, I can feel it.

Emma: That laptop, my one key to everything...stolen.

Episode 3: "Double Dibs"
 
Char: Did you see the super hot new guy? Let everyone know he is so mine.
 
Thayer [à Sutton]: If you weren't worried then why'd you tell him you love him?
 
Ethan: Emma doesn't call me sexy...yet.

Ethan: I like the Emma version.

Char: Boy hunting in a bikini means I'm already halfway there.

Laurel: So Ethan, gotta ask, how was prison?

Sutton: It's the most natural thing in the world for an adopted kid to wanna find her real birth parents. Why are they standing in the way of that? It's gotta be something big.
 
Laurel: I haven't gotten my official invitation from the wolfpack yet. If I go after Char's crush, I probably never will.

Episode 4: "Twinsense and Sensibility"
 
Alec: Stay off the Law & Order reruns. Stick to Rhinoplasty.
 
Emma: This isn't a story by Dickens, it's LA in the mid-90s.

Thayer [à Sutton]: Have no fear, I shall remain your dirty little secret.

Ted: You make one mistake, you make up for it the rest of your life.

Laurel: Sutton your boy's in some deep doo-doo.

Sutton: I read about this. It's like this psychic thing that happens with identical twins.

Char: the last time I felt this left out, I was wearing the head gear in middle school.

Nisha: Sutton Mercer keeps a journal? Or are you just adding to your list of enemies?

Emma [à Sutton]: You lived a life worth remembering.

Alec: Keep an eye on your kid. The last thing we need is for her to go snooping around LA.

Episode 5: "Over Exposed"
 
Sutton: She's screwing up my life one yearbook page at a time!!!

Sutton [à Emma]: And just remember...it's not YOU they care about.

Laurel: Doesn't that mean I'm grandfathered in?

Char [à Emma]: I don't get it. We've been planning your campaign since 8th grade. I'm the Pippa to your Kate!

Episode 6: "Bad Boys Break Hearts"
 
Laurel: He said he needs to rest up for a game of golf tomorrow. A game normally played by 80 year olds.

Ethan: Why don't we just keep this thing between me and Emma?
Char: Who's Emma?

Char: Trust me Sutton, these bad boys are lucky to have us.

Thayer: Are you sorry you slept with me too?
Sutton: You really don't want me to answer that right now.

Ethan: Let's make this easy for you Sutton. You and I, are over.

Laurel [à Emma]: How many times chances will both Mercer sisters get to be Cinderella in the same night?

Laurel: That's it? We're rocking sparkly head gear!!
 
Sutton [à Emma]: Kissing Ethan was part of the plan too?

Episode 7: "Escape from Sutton Island"
 
Sutton [à Annie]: Hi mom, it's Sutton, your daughter.

Emma: I'm not ready to give all of this up.

Thayer: I get it dude. She's just like Sutton.
Ethan: But better.

Laurel [à Sutton]: Some rude biotch is on the phone for you. I'm guessing you maxed out the plastic again.

Emma: There's no such thing as "the one."

Alec: I put my faith in you doc, as well as a good chunk of my paycheck. Play ball.
 
Ethan [à Thayer]: Dude you are such a loser.

Episode 8: "Never Have I Ever"
 
Thayer: You must love do everything alone.
Emma: No. No I hate it.

Emma: Let's just say you can't run from your past

Justin [à Laurel]: Don't you remember what curiosity did to the cat?
 
Char: Alcohol makes me loud and stupid.

Emma: Who knows how much time we have before Sutton walks back through that door and I have to give up the glass slippers.

Thayer: Can someone please tell me what that guy has that's so special? I mean, doesn't that intense brooding schtick ever get old?

Laurel: When you having something so great, why would you wait?

Ted: Yeah I liked the guy. But when I found him in bed with my daughter, I liked him a hell of a lot less.

Episode 9: "Sex, Lies and Hard Knocks High"
 
Sutton: Don't tell me you weren't just eye-humping him.

Lexi: You totally Oscar De La Hoya'd it.
Sutton: De La Renta...
Lexi: Whatever.

Laurel [à Kristen]: You wanna tell me what to do and that's exactly why we can't talk about this.
 
Sutton [à Clarice]: First of all, get out of my face Clarice, you smell like an airport bathroom. Second I owe you nothing. You're a terrible person and you are not my mother. And if you ever put your hands on me again, you'll be asking for a world of hurt.

Alec [à Ted]: We both know why Sutton can never find out who her birth mother is.

Emma: C'mon no girl wants to be a drooling idiot when it's her first time.

Sutton: Have you ever noticed what a big stupid mouth I have?
Lexi: Frequently.

Episode 10: "East of Emma"
 
Emma: Hell hath no fury like a twin scorned.

Emma: You're a vindictive bitch.
Sutton: Gosh there's that twin thing again! I was about to say the same exact thing.

Emma: All I wanted was for this to be over, for us to be sister. Real sisters, Sutton.

Sutton: When you steal someone else's life, there's always a price to pay.

Sutton [à Emma]: Oh reading other people's mail now? What is that a felony? You're just racking em' up now!

Emma: I love you.
Laurel: Okay...awkward.

Lexi [à Emma]: Nothing good ever happened without a fight, right?

Lexi: I really and truly believe that Sutton is a crazy force of nature, but I also think that the only way she's gonna accept you is if you stand up to her.

Episode 11: "O Twin, Where Art Thou"
 
Emma: I don't wanna talk about this. This back and forth, being two people, it's exhausting. I'm gonna lose it.

Emma [à propos de Sutton]: You think she's dead, don't you...

Kristen [à Ted]: All that crazy stuff you and Alec did in high school, I wonder how many other people drove out of town.

Rebecca: Some things never change.
Alec: But you have.

Ethan [à propos d'Emma]: Maybe she actually cares about them, more than Sutton ever did.

Thayer: I think we all know that once Sutton gets something in her head, she doesn't give up.

Thayer [à propos de Sutton]: Look I know how she thinks, after a fight like that, she'll regroup, she'll plan something, some kind of revenge.

Episode 12 "When We Dead Awaken"
 
Sutton: Well isn't this cozy. I'm sorry, have I come at a bad time?

Thayer [à propos de Sutton]: I mean she was into the idea of living sorority life. I guess if you're into lying games there's no better venue.
 
Mads: Please tell me we're not gonna get all dysfunctional and nasty when we're middle aged.

Thayer: The only way to win a lying game is not to play.

Ethan: This feels like a "lying game."

Episode 13: "Pleased to Meet Me"
 
Ethan: So you guys wanna go or should we go next door and look for the Easter Bunny?

Ethan: OK! Let's go meet mom!

Sutton: Somebody did try to kill me.

Sutton: Did I just walk in on my own funeral? Because if so, I've gotta say the turnout kinda sucks

Emma [à Sutton]: You have so much and you take it for granted!

Sutton: It looks like some people need to start apologizing until I tell them to stop!

Episode 14: "Black and White and Green All Over"
 
Sutton: You could have the family you always wanted Emma, just hang on a little bit longer.

Rebecca: I can either choose to be miserable or choose to be happy.
 
Thayer: My dad is many things Emma, but he is not a killer.

Ethan [à Sutton]: Nice to see you're undoing all of Emma's good work on your first day back.

Laurel: Stop! You're both keeping secrets!

Ethan: Well if she's not into figuring it out, then maybe we shouldn't either.

Mads: You're shakin it, that's for sure.

Emma [à Sutton]: So you're not just kicking me out of your house, you're kicking me out of your life?

Episode 15: "Dead Man Talking"
 
Ethan: Don't you get it! Someone killed Derek because we were getting too close to the truth!

Ted: I went to check angel Sutton's cut and devil Sutton threw a fit.

Rebecca [à Alec]: I always wonder about that decision I made. What it would've been like to have kids of my own. I know I said it before, but I'll say it again. I never blamed you for that.

Thayer: Apparently Derek's mom is on a first name basis with half of Scottsdale's finest.

Rebecca [à Kristen]: Between you and me, it's kind of a thrill to be back and turning heads.

Sutton: Derek is a stoner and a moron, I doubt he realizes there's two of us.

Emma [à Sutton]: We just found out that Annie Hobbs isn't our mother and you're asking me about a blouse

Episode 16: "Reservation for Two"
 
Ryan [à Mads]: She went out of her way to bust you the other night...and let's not forget her lying games.
 
Sutton: So where are the horse showers?

Emma [à Mads]: I'm not Sutton Mercer!!!

Alec [à Ted]: Look at it this way, the closer I get to her, the safer your secret is.

Sutton: Don't you have to care about someone to be disappointed in them?

Sutton: Please it's like riding a bicycle, a 1200 lb bicycle that would crush me if it landed on me.

Laurel: I don't think fugitives from the law, tweet.

Alec: When you're accessing a true memory you look to the left, lying to the right

Episode 17: "No Country for Young Love"
 
Ethan: You do that a lot.
Sutton: What, my hair flip?
Ethan: Flashes of honesty.

Laurel [à Justin]: When I look at you, I turn into something I don't like.

Thayer [à propos d'Alec]: I'm just trying to prove his innocence. And you're trying to prove his guilt.
 
Mads: If there's one thing frat boys can't resist, it's girls.

Sutton: I keep thinking that everything would've been different if I'd just brought you in.

Laurel: It's not exactly a love song. Think Kelly Clarkson, not Taylor Swift.

Kristen [à Ted]: I'm sick of being lied to.

Alec [à Dan]: You oughta be knee deep in trying to find your fugitive brother.

Emma: I trust Ethan.
Mads: That's great...
Emma: What?
Mads: I'm just wondering if you can trust Sutton

Episode 18: "Not Guilty as Charged"
 
Dan: Legal geniuses don't work for free and I just checked under the couch cushions and I came up a little light.

Ben: Does an innocent man run?

Ben: I watched my son get dragged off in handcuffs for murder, I think I'll remember it.

Emma: Ok people are staring at me.
Laurel: It's probably that "A" you got on your history final. Or that your boyfriend just got arrested for murder

Ethan: Sutton means nothing to me, nothing.

Theresa [à Emma]: You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell.

Ted: It feels like I'm the one on trial now.

Dan [à propos d'Ethan]: He's in the big leagues now; that's for damn sure.

Sutton: I just saw a side of Ethan that I don't think any of us have ever seen

Episode 19: "Weekend of Living Dangerously"
 
Emma: Here we are alone, miles away from everything and everyone, and I can't help but think...

Laurel [à Emma]: You love him right? So what are you still doing standing here?

Laurel: Well, we're in a motel. We're at least 100 miles from any parental supervision, your boyfriend is two doors down probably shirtless, do I need to go on?

Kristen [à Ted]: Did you sleep with Rebecca?

Emma [à Sutton]: You have some real issues, ya know?

Sutton: They can take the girl out of the foster system, but they can't take the foster system out of the girl.

Ethan [à propos du lycée]: Didn't feel like being the only former murder suspect at the pep rally.

Mads [à Emma]: You're having boy troubles, which is still a crippling form of impairment

Episode 20: "Unholy Matrimony"
 
Dan [à Ethan]: Trust me, if I were you I wouldn't quit at the finish line pal.

Alec [à Ted]: Kristen still doesn't know half the secret.

Kristen: Why is it that around here, the first thing out of people's mouths is a lie.

Thayer [à Emma]: You've just been the bright spot in all of this.

Sutton [à Ethan]: You, my friend, are a giant neon sign of sexy right now.

Sutton [à Emma]: Oh my God, something's happening. I actually think I feel bad for you.

Emma [à Ethan]: Is that why you waited until we were half naked in a motel room to tell me you were into Sutton?