Épisode Dérapages S01E17 - The Lying Game Saison 1

La dernière fois que nous avons quitté Sutton ,elle était avec Ethan dans la nature. Il s'avère que la vie agricole convient à notre Sutton, parce qu'elle  commence à porter des bottes en cuir vieilli.

Pendant ce temps,le d'ethan se sent coupable à propos d'Ethan. Heureusement, ils arrivent à se réconcilier grâce à Sutton!

Bien sûr, Ethan ne peut s'empêcher de revoir ses sentiments pour Sutton, et après une longue journée de promenades à cheval , ils se retrouvent près d'un feu crépitant.

Mads se sent étonnamment bien sur le fait que sa meilleure amie lui ait menti ces dernières semaines Mads, Thayer et Emma rencontre Dan Whitehorse qui leur apprend que Derek vendait de la drogue à l'époque où il a été tué. Ils vont au lycée et rencontrent Gavin, un client de Derek.

Mads utilise ses charmes pour acheter Gavin , il dit qu'il a vu Alec tuer Derek!

Alec est déterminé à mettre sur le dos d'Ethan le meurtre de Derek, et il est ravi de savoir qu'Ethan s'est réfugié chez son père. Oui, il ya des traîtres parmi nous! Il  envoie immédiatement une flotte d'agents du FBI pour arrêter Ethan.

Pendant ce temps, Rebecca devient suspecte après que Mads et Emma lui aient demandé un alibi pour la nuit de la mort de Derek, elle dit qu'elle était avec Alec.

Rebecca accepte d'aider le groupe de Laurel à produire une démo! Justin est moins heureux - surtout depuis que Laurel chante pour Baz. Après avoir réalisé que Justin est toujours amoureux, Laurel lui brise le coeur quand il vient lui rendre visite dans le studio d'enregistrement.

Pendant ce temps, la relation de Ted et Kristen  est en train de s'effondrer. Ted ne supporte plus l'omniprésence de Rebecca dans la vie de Laurel.