Épisode Au Pied du Mur S01E15 - The Lying Game Saison 1

Sutton et Emma sont bouleversées après avoir appris qu'Annie Hobbs nétait pas leur vraie mère. Emma est prête à commencer de nouvelles recherches pour savoir la vérité. Pour Sutton, ce n'est pas la même chose. Elle a des choses plus importantes à l'esprit.

Heureusement, Sutton n'a pas le choix quand elle et Ethan découvrent au lycée que l'ex de Char, Derek - a un serpent tatoué sur son poignet! Cela ne peut signifier qu'une chose: il doit être le meurtrier qui cherche à les tuer! Après une visite près de la mère de Derek, le gang apprend que sa voiture était en panne au bord du lac, la nuit de l'anniversaire de Sutton et que Dan l'a dépanné.

Pendant ce temps, Emma est toujours dans la cabane. Heureusement, les nouvelles sur la participation de Derek dans l'accident au bord du lac offre à Emma une chance d'avoir un peu d'air, elle décide de remplacer Sutton tandis que Sutton et Ethan cherchent des infos sur Derek.

Laurel sera-t-elle capable de résister à Justin ? Pas du tout! Il s'avère que les deux sont de nouveau ensemble.

Sutton suggère à Laurel de mentir au sujet de Justin à sa famille. Emma est de retour à la maison Mercer. Pendant ce temps, Mads a toujours le béguin pour Ryan, et elle demande à Sutton l'autorisation de sortir avec Ryan. Emma ne sait rien pas à propos du plan de Sutton et Mads, elle appelle Alec. Rybak est horrifié que Mads lui a menti.

Curieux comme toujours, Ethan va chez Dan et pose des questions sur Derek. Dan demande immédiatement à Alec Rybak s'ils doivent interroger Derek.

Sutton vérifie son profil sur internet et se rend compte que Derek travaille dans un atelier de carrosserie, de sorte qu'elle et Ethan vont l'interroger. Derek avoue qu'il était censé détourner la voiture de Sutton et l'emmener sur un parking le soir de son anniversaire, mais l'accident dans le lac n'était qu'un accident. Sutton et Ethan sont arrêtés par un policier qui constate une coupure méchante sur la main d'Ethan!

Derek est mort. Ethan n'a d'autre choix que de quitter la ville pour se cacher. Parce qu'il apparaître comme le suspect n°1. Emma et Sutton auraient du changé de place. Bien sûr, la police interroge Emma, de sorte qu'Ethan doit partir avec Sutton.