Épisode Invité Indésirable S01E08 - The Lying Game Saison 1

Sutton se réveille dans un centre d'acceuil pour délinquance.

Après avoir écrit une lettre à sa famille, Sutton est finalement libérée grâce à Alec Rybak , et est surprise d'être attendue par Lexi, la meilleure amie d'Emma! Lexi pense que Sutton est Emma, Sutton joue le jeu.

Pendant ce temps, Alec reçoit un appel d'Annie qui est convaincu qu'Alec lui a menti , mais il lui donne l'impression que qu'elle est encore plus folle. Annie s'échappe et erre autour de Los Angeles sans ses médicaments.

Travis sait tout à propos de Sutton et pire encore? Il menace de révéler la véritable identité d'Emma.

Emma lui donne des bijoux de Sutton, puis il la menace. Ethan arrive.

Rappelez-vous dans le dernier épisode, quand Eduardo se débattait dans son lit avec un tas de tubes à hôpital ? Eh bien, apparemment il n'est pas mort. Mais il a été transféré dans un autre hôpital et Mads n'a aucune idée de comment communiquer avec lui. Elle a besoin de ses amis, plus que jamais.

Pendant ce temps, Alec s'excuse auprès de Thayer d'être un mauvais père!

Laurel convainc ses parents qu'elle et Justin n'ont pas couché ensemble (ce qui est un énorme mensonge, bien sûr!). M. Mercer accepte d'aider Justin à trouver un endroit pour rester, il lui trouve une chambre au-dessus du club House!

Laurel va chez Justin et elle tombe sur une boite par hasard. Il y a une photo de la famille Mercer dedans!

Pendant ce temps, les Mercers décident de planifier un voyage à une convention de chirurgie plastique. A Sedona un vieux fou et ivre lui parle d'une nommée "Annie" qui a rencontré Ted à Santa Barbara!

Quand Kristen et Ted rentrent, Kristen vérifie l'album de famille, malheureusement elle se rend compte que l'une des pages a été arrachée!

Ethan est déçu qu'Emma le rejete. Heureusement, il a Thayer sur qui il peut compter.

Thayer demande à Ethan de venir à la fête d'Emma. Ils jouent à un jeu. Ethan tire un papier et dit "Je n'ai pas embrassé quelqu'un dans les dernières 24 heures". Il tente de forcer Emma à dire la vérité à propos de Travis. Emma est ivre ! Elle l'embrasse!

Lorsque la fête est finit, Emma essaie de coucher avec Ethan, il la porte dans sa chambre, lui enlève ses chaussures et part. Emma est réveillée par un appel téléphonique de Sutton. Elle reçoit la visite inattendue de Travis, qui tente de la violer. Ethan arrive. Ethan frappe Travis et lui demande de ne jamais revenir à Phoenix !